一拳浮玉，中流砥柱，茫茫烟水迷云树。年来两过未曾登，那知张祜题诗处。南北横分，古今几度，拿舟三老随歌渡。歌声幸莫感伤人，江流一任人来去。
一拳大小的浮玉岛，像中流砥柱般矗立，茫茫的烟雾水汽使云树都变得迷蒙。
这些年两次经过这里都不曾登上，哪里知道是张祜题诗的地方。
这里南北横向分隔，经历了古今多少岁月，摇船的三位老人随着歌声摆渡。
希望歌声不要让人感伤，江水流淌任凭人们来来去去。
