苍茫岁欲晚，辛苦客方行。大江静犹浪，扁舟独且征。棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。戍人寒不望，沙禽迥未惊。湘波各深浅，空轸念归情。
迷茫旷远一年将要到尽头，辛苦的游子才开始出行。
大江看似平静却仍有波浪，一叶扁舟独自前行。
海棠树枯萎红色叶子都落尽了，芦苇受冻白色的花变得很轻。
戍守的人因寒冷不再眺望，沙滩上的鸟飞远了也没有受到惊吓。
湘水的波浪各自有深有浅，徒然怀着思念归乡的情怀。
晚出新亭
渡青草湖
蜀道难
广陵岸送北使诗
和傅郎岁暮还湘洲诗
渡岸桥诗
游始兴道馆诗
开善寺诗
闲居对雨诗
行经古墓诗
和樊晋陵伤妾诗
和侯司空登楼望乡诗
登武昌岸望诗
晚泊五洲诗
游巴陵空寺诗
秋闺怨诗
侯司空宅咏妓诗
经丰城剑池诗
咏石诗
