节妇郑氏诗

陈圣彪 (清代)

珠沉玉碎失光辉，皓月贞心斗雪飞。慷慨果能酬妇道，从容原欲慰庭闱。镜台夜静双鸾渡，华表春深两鹤归。千古精灵应不散，九原含笑伴乌衣。

珍珠沉没玉石破碎失去了光辉，皎洁的明月和坚贞的心在与飞雪争斗。

慷慨果然能够报答妇道，从容原本就是想要慰藉父母。

镜台在夜晚安静时有一对鸾鸟渡过，华表在春天深深时两只仙鹤归来。

千古的精灵应该不会消散，在九泉之下含笑伴随着黑衣。

需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来解释诗句的大致意思，很难完全准确地传达出古诗词的韵味和意境。