蒋祺 (宋代)

陵谷有时变，兹岩不可湮。

神仙三岛景，天地一炉春。

鼓动龙蛇蛰，疏通草木新。

寒亭几百载，今始得良邻。

丘陵山谷有时候会发生变化，这片山岩不会被埋没。

如同神仙三岛的景致，好似天地间有一团温暖的春光。

（仿佛）鼓动着龙蛇从蛰伏中苏醒，（使得）草木通顺而焕发出新的生机。

这寒亭历经了几百个年头，如今才开始有了好邻居。