香山刻石

王厚之 (宋代)

山琢青瑶水染蓝，莺声促我醉双柑。

十年准备抽身去，记取镌诗在石龛。

山峦如同雕琢的青碧美玉，水流好似染成了蓝色，黄莺的啼叫声催促着我沉醉在这双柑斗酒的情境中。

十年来准备抽出身离开，记住将诗句镌刻在石龛上。