再扈从游小山二首 其二

过孟玉 (宋代)

仙阙岧峣紫翠凝，蓬莱楼观喜重登。桫椤树老当金殿，灵壁峰高倚玉绳。辇路苔深龙甃古，瀛洲风静海波澄。分明记得经行处，曾侍君王到上层。

神仙宫阙高峻耸立，紫色和翠色凝聚，蓬莱的楼台殿阁高兴又重新登上。

桫椤树古老正对着金殿，灵壁峰高高耸立靠着玉绳。

皇帝车驾经过的道路青苔深厚，如龙的井壁古老，海上仙洲风平浪静海波澄澈。

清楚地记得曾经经过行走的地方，曾经侍奉君王登上最上层。