怀应骋 (清代)

山色入高楼，寒云隔树流。雨来松榻黯，风动薜衣浮。瓦缶传秋醴，铜壶急夜筹。蛩声杂垆响，偏共到床头。

山的景色映入高大的楼阁，寒冷的云气隔着树木流动。

雨来临使松榻变得昏暗，风吹动让薜荔衣飘动起来。

瓦罐中传递着秋天的甜酒，铜壶里急迫地计算着夜晚的时间。

蟋蟀的声音夹杂着药炉的声响，偏偏一起传到了床头。