崔宗之 (唐代)

凉风八九月，白露满空庭。耿耿意不畅，捎捎风叶声。

思见雄俊士，共话今古情。李侯忽来仪，把袂苦不早。

清论既抵掌，玄谈又绝倒。分明楚汉事，历历王霸道。

担囊无俗物，访古千里馀。袖有匕首剑，怀中茂陵书。

双眸光照人，词赋凌子虚。酌酒弦素琴，霜气正凝洁。

平生心中事，今日为君说。我家有别业，寄在嵩之阳。

明月出高岑，清谿澄素光。云散窗户静，风吹松桂香。

子若同斯游，千载不相忘。

八九月刮起凉风，白露布满整个庭院。

心中耿耿不畅快，风摇树叶发出沙沙声。

想着能见到豪杰之士，一起谈论古今的情状。

李先生忽然前来，遗憾没能早点握手相见。

高明的言论尽情交流，玄妙的谈论令人叫绝。

分明是楚汉的事迹，清晰地是称王称霸之道。

背着行囊没有凡俗之物，为访古跋涉千里多。

袖中有匕首剑，怀中藏着茂陵书。

双眼明亮照人，词赋超过司马相如。

斟酒弹起素琴，霜气正凝结纯净。

平生心里的事，今日对你诉说。

我家有别墅，寄托在嵩山的南面。

明月从高峻的山峰升起，清澈的溪流映出洁白的光芒。

云朵散去窗户安静，风吹来松桂的香气。

你如果能一同这样游览，千年也不会相忘。