清溪带竹,竹外山光抱。新筑浑如图画了。称闲心、管领昨夜天风,吹送□,端的琅音恰到。
谁知青云上,鸾凤翱翔,曾把功名试多少。到如今梦觉,佩著飞霞,浑家问、玉芝瑶草。试冷看、重门外如何,恁得似,壶中羽衣尘表。
清澈的溪流带着竹林,竹林外的山光环绕拥抱。
新修筑的景象简直如同图画一般。
说那闲适的心境,主宰着昨夜天上的风,吹拂送来,真正是美妙的声音恰好来到。
谁知道在那高远的青云之上,鸾凤自由翱翔,曾经把功名尝试了多少。
到如今从梦中醒来,佩带着飞霞,全家都问那玉芝瑶草。
试着冷静地看看那重重门外怎么样,哪能像,壶中仙人那样超脱尘世。