蓬莱风月神仙,却来平地为霖雨。乾坤清了,如今多是,退行一步。寸寸归心,轻轩娱侍,竹溪花圃。奈君王眷眷,苍生恋恋,那肯放、钱塘渡。
天也知公此意,问升平、要抽身去。把些夏潦,和些秋哨,轻轻缀住。一转移来,元勋力量,他谁堪付。待汾阳、了却中书,别又商量出处。
蓬莱的神仙般逍遥自在的人,却来到平地上成为滋润万物的雨。
天地清平了,如今大多是,退一步行事。
一寸寸的回归之心,在轻车中娱乐侍奉,在竹溪和花圃之间。
无奈君王深情眷恋,百姓也深深留恋,怎肯放(他)渡过钱塘。
上天也知道您的这番心意,问太平盛世、(您)想要抽身离去。
把那些夏季的洪水,和那些秋季的灾祸,轻轻地止住。
一旦转移过来,元勋的力量,又有谁能够托付。
等到像郭子仪那样功成后辞去中书令职位,再另外商量去处。