秋风好，秋风好，

吹起栖鸾上云表。邑人欲留留不住，

彩旗绣帐长安道。歌者相和舞者蹈，

欲说遗爱知多少。朱弦直，

青铜照，奸回百巧终莫欺，

正大一交如夙好。处事无难轻车就熟路，

据理必争疾风加劲草。三年任满如始至，

万里当远到。拥箳篂，

植旌纛，分内功名非外求，

时来为之特谈笑。尚须续续□飞笺，

勿谓老夫年已耄。

秋风真好啊，秋风真好啊，吹得凤凰飞升到云端。

邑中的人想要挽留却留不住，彩旗和绣帐排列在长安道上。

歌者相互应和着，舞者跳着舞，想要诉说留下的仁爱有多少。

琴弦笔直，青铜镜明亮，奸邪狡猾之人终究不能欺骗，正大光明一交往就如同往昔友好。

处理事情没有困难，轻松地走在熟悉的路上，依据道理必定力争就像疾风和劲草。

三年任期已满就像刚开始到任时一样，即使万里之遥也应当能到达。

拥有竹席和旌旗，分内的功名不是向外追求，时机到了去做只是谈笑间的事。

还需要继续不断地传递书信，不要说我这老头年纪已经大了。