我生贫非穷，有子环我膝。
深汝实居长，何可去顷刻。
顾从百里外，赘滞日复日。
事有不得已，我心常壹郁。
昨朝乌鹊喜，夜得归端的。
瀹洵急迎路，呼镫走奴卒。
归儿如犹子，先跳门限出。
女润卧东床，方困寒痰塞。
忽闻兄到家，夙恙一笑失。
骨肉恩爱重，此归真药石。
春风花气香，今夕是何夕。
酌汝一杯酒，听我言历历。
我老不任事，干蛊汝宜力。
汝母且多病，佐馈妇之职。
三弟要读书，惟汝身励率。
妹笄何以嫁，汝亦当纖悉。
如此复如此，汝坐能安席。
汝今虽有妇，未归未为毕。
而况危乱世，离别重凄恻。
一家得团栾，荼苦甘于蜜。
归来早归来，我年七十一。
我生来贫困却并非真正的穷，有孩子环绕在我的膝下。
你实际上是长子，怎么能离开片刻呢。
你却在百里之外，滞留一天天又一天。
事情有不得已之处，我的心里常常郁闷。
昨天早晨有喜鹊报喜，夜晚确定能归来。
煮好粥急忙到路上迎接，呼喊着点灯让奴仆奔走。
归来的你如同侄子一样，先跳过门限出来。
女儿润泽地躺在东床上，正被寒痰堵塞所困。
忽然听到兄长到家了，长久的疾病一下子就没了。
骨肉之间的恩爱深重，这次归来真是最好的药。
春风带着花的香气，今晚到底是什么夜晚。
给你倒一杯酒，听我清楚地说。
我老了不能承担事务了，你应当努力承担起振兴家业的责任。
你的母亲还常常生病，辅助做饭这些妇人的职责。
三弟要读书，只有靠你去激励督促。
妹妹到了及笄之年如何出嫁，你也应当仔细考虑。
像这样又像那样，你能安心地坐着吗。
你现在虽然有了妻子，但还没回来就不算结束。
更何况是这危险混乱的世道，离别尤其让人悲伤。
一家人能够团聚，就像苦茶也变得像蜜一样甜。
回来吧早早回来吧，我已经七十一岁了。
