醉中咏牡丹

徐积
徐积 (宋代)

此花未开时,美子藏深闺。

香心若无有,深浅何由知。

前日花忽开,美人放出深闺来。

春风尽日不相管,莺是郎兮蝶是媒。

谁将金钱掷西子,笑中不掩胭脂腮。

君王亲执紫我盏,太真又醉白瑶台。

此花万态不可说,莫教容易为尘埃。

我心虽然淡如水,为花一醉何辞哉。

醉中咏牡丹翻译

这花还没开放的时候,美丽的女子藏在深闺之中。

那芬芳的心意好似有又好似没有,深浅又怎么能知道呢。

前些天花朵忽然开放,美人从深闺中走了出来。

春风整日都不来管,黄莺就像是情郎蝴蝶就像是媒人。

是谁将金钱投掷在这如西施般的花上,笑容中也不掩盖那胭脂般的腮红。

君王亲自拿着紫玉杯,杨贵妃又在白色的瑶台上沉醉。

这花有万般姿态难以说尽,不要让它轻易地变成尘埃。

我的心虽然清淡如水,但为这花一醉又有何不可呢。

醉中咏牡丹-徐积的相关图片

醉中咏牡丹-徐积

更多徐积的诗词