登白岳

陈向廷 (明代)

封内神皋北斗坛，上清宫阙出云端。层崖鸾去箫声远，白昼龙归玉殿寒。浩荡几人同选胜，阴晴千克此凭栏。向来何处皈依地，应笑浮生一宰官。

京城内神明的高地北斗坛，上清宫的宫阙高耸超出云端。

层层山崖上鸾鸟飞去箫声渐远，白日里龙归去后玉殿清冷。

浩浩荡荡有几人一同来选取胜景，阴晴多变在这里倚靠着栏杆。

向来哪里是皈依之地，应该嘲笑这浮世中的一个官员。

需注意，这样的翻译只是尽量将诗句的大意用现代中文表达出来，可能无法完全精准地传达古诗词的韵味和意境。