西湖山

谢正蒙 (明代)

为爱湖山胜，登临惬素杂。澹烟连粉堞，峭壁隐丹邱。老树阴仍合，长溪净欲浮。会心成独啸，风景望全收。

因为喜爱湖光山色的优美，登上高处观赏心中十分惬意。

淡淡的烟雾连接着白色的城墙，陡峭的山崖隐藏着红色的山丘。

古老的树木阴影仍然合拢着，长长的溪流清澈得仿佛要浮起来。

领会于心便独自长啸，这风景可以尽情地全部收于眼中。