厓山吊古

李需光 (明代)

洪涛滚滚吼厓山，万古英魂瘗此间。日抱孤忠翻浪赤，波飘血泪点苔斑。元腥已扫龙犹泣，宋愤长含玺未还。吊魂只凭江上笛，月明三弄水潺潺。

汹涌的波涛滚滚在厓山怒吼，千古的英魂埋葬在这里。

太阳拥抱着孤高的忠心使得波浪都泛红，波涛漂浮着血泪点缀着青苔的斑痕。

元朝的腥膻之气虽已扫除但龙仍在悲泣，宋朝的愤恨长久地蕴含着玉玺还没有归还。

凭吊英魂只能依靠江上的笛声，在明月之下反复吹奏，江水潺潺流淌。