建安才子称二应,干将镆耶双发硎。一朝操割登天府,万里挥锋靖炎土。季也韬精意气雄,自同飞景处囊中。每夜拂霓看北斗,有时弹铗向秋风。忆昨工书谒金马,裘敝归来客东野。道逢异士笑且惊,知君岂是悠悠者。古来神物遇亦鲜,龙光再合犹堪羡。函谷终符唐举言,丰城却讶张华辨。即今边徼有妖氛,好提三尺立奇勋。赠语王郎须感激,功成为报吕生闻。
建安年间的才子被称为二应,就如同干将莫邪两把宝剑刚刚从磨石上磨出。
一旦施展才华就能登上高位,在万里之遥挥动锋芒去平定炎热的土地。
应季也是韬光养晦、意气豪迈,自然如同飞景剑收在囊中。
常常在夜晚拂拭彩虹般的剑光仰望北斗星,有时弹着剑对着秋风。
回忆起昨天擅长书法去拜谒权贵,穿着破旧的皮衣归来做客于东野。
在路上遇到异人欢笑又惊讶,知道你绝不是平庸之辈。
自古以来神奇之物相遇也很少,龙光再次聚合仍然值得羡慕。
函谷关最终应了唐举的话,丰城却让张华感到惊讶。
如今边疆有妖邪之气,正好提起三尺长剑建立奇功。
送给王郎的话语你要心怀感激,功成之后要让吕生知道。