君不见孤雁关外发,酸嘶度扬越。
空城客子心肠断,幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣,浮云中断开明月。
夜夜遥遥徒相思,年年望望情不歇。
寄我匣中青铜镜,倩人为君除白发。
行路难,行路难,夜闻南城汉使度,使我流泪忆长安!
您没有看见那孤独的大雁在关外出发,发出酸楚的嘶鸣飞过扬州和越州。
在空城的游子心肠欲断,深闺中的思妇气愤得几乎要断气。
寒霜夜晚落在拂拭过的罗衣上,浮云中间隔开了明亮的月亮。
每夜遥遥地徒然相思,每年盼望盼望感情也不停歇。
寄给我匣中的青铜镜,拜托他人为您除去白发。
人生的道路艰难啊,人生的道路艰难啊,夜里听闻南城有汉朝的使者经过,使我流泪思念长安!