舟泊汉阳凭栏眺望问鹦鹉洲所在乡人云久已不可问矣愁对烟波漫成近体

芳草仍留鹦鹉名，千秋遗恨实难平。江摇隔岸红镫影，舟集通宵白浪声。冷暖自知孤客意，阴晴叵测上天情。无聊咄咄书空坐，怪事浮云污太清。

香草依然留存着鹦鹉的名字，千年遗留的遗憾实在难以平息。

江水摇晃着隔岸红色的灯火影子，船只聚集整晚都有白色波浪的声音。

是冷是暖自己知道孤独旅客的心意，天气阴晴难以揣测上天的情意。

百无聊赖地白白地坐着用手在空中书写，奇怪的事如浮云玷污了天空的纯净。