飞来寺 其一

何即登 (明代)

只身天地一虚舟，谁向风尘叹敝裘。新月半悬孤磬夜，晚风遥傍峡山秋。无期白社频呼酒，得醉青山且破愁。二十年前曾聚散，可堪吾道尚沧洲。

独自一人在天地间犹如一艘空船，谁会对着尘世风气感叹破旧的皮衣。

新出的月亮半挂在有孤磬的夜晚，夜晚的风远远地依傍着峡山的秋天。

没有期限地在白社频繁地呼唤饮酒，能够在青山中沉醉姑且排遣愁苦。

二十年前曾经有过相聚和离散，怎能忍受我的人生之道还在沧洲。