江风萧萧吹古树,关月苍茫海生雾。
北斗渐落明河微,城头乌啼天欲曙。
客子不寐忧无衣,东征三年犹未归。
蟋蟀在户岁将暮,洞庭霜白芙蓉希男儿生当百战死,不执
金吾即挟匕。
闭门勿用长夜歌,骐骥终能致千里。
江风萧萧吹拂着古老的树木,边关的月亮在苍茫中,海上生起了雾气。
北斗星渐渐落下银河也变得微弱,城头乌鸦啼叫天空将要破晓。
旅居在外的人无法入睡担忧没有衣服穿,向东出征三年了还没有归来。
蟋蟀在屋门处一年即将结束,洞庭湖水泛起白霜芙蓉也稀少了。
男子生来就应当在百战中死去,不是做拿着金吾的高官就是拿着匕首战斗。
不要关起门来长时间地唱歌,千里马最终能够驰骋千里。