生查

王毓贞 (明代)

鸂鶒翠钿飞，翡翠榴裙嵌。含笑入罗帏，人影灯光蘸。昵枕听晨鸡，点点铜壶勘。亏得种芭蕉，日闪红窗暗。

水鸟翠色的羽毛如装饰的翠钿在飞动，翡翠色的石榴裙上镶嵌着饰物。

含着笑意进入绫罗帏帐，人的影子和灯光相映照。

亲昵地靠着枕头听早晨的鸡叫，一滴滴铜壶里的水在滴漏计算时间。

幸亏种植了芭蕉，太阳闪耀时红色的窗户也变得暗淡。