来日春风又打头，江干重理旧羊裘。时闻北阙方求骏，家在南山且饭牛。年例竞趋如鹜走，人情大抵习韦柔。柴桑幸不成蹊径，松影常依杜若洲。
将来春风又吹到头上，在江边重新整理旧日的羊皮衣。
时常听闻朝廷正在寻求骏马，自己的家在南山暂且放牛。
每年的惯例竞相奔走如同鸭子急行，人情大体上习惯了像熟牛皮那样柔软顺从。
幸好柴桑没有成为众人趋之若鹜的小路，松树的影子常常依靠着杜若生长的洲渚。
