秋水蒹葭阔，孤舟自往还。好音酬去雁，清响答空山。垂钓烟波里，言怀杯酒间。几人有清趣，心与境俱闲。
秋天的水面上芦苇广阔，孤独的小船自行来来往往。
美好的声音回应着离去的大雁，清脆的声响回应着空旷的山峦。
在烟雾笼罩的水波里垂钓，在酒杯之间抒发心怀。
有几个人能有清雅的情趣，内心和环境都很安闲。
