洞仙歌 题南湖华隐楼图

汪菊孙 (清代)

嫩寒三九，看玉梅微唾。记得徐娘旧庭宇。奈粉奁零落，香椀飘残，风乍紧，卷了半湖春去。翠楼人已渺，紫玉烟沉，暮雨朝云更何许。蜗蚀壁间题，邻笛悠扬，空惆怅、花前俊侣。剩几树、衰杨乱啼鸦，忍卷里重寻，相思千缕。

在微寒的三九时节，看着玉梅花微微吐艳。

记得那徐娘曾在旧时的庭院。

无奈脂粉盒已零乱，香碗也已飘残，风突然猛烈起来，卷走了半湖的春色。

翠楼中的人已经远去，紫玉般的烟霭消沉，朝云暮雨又在何处呢。

蜗牛侵蚀着墙壁上的题字，邻家的笛声悠扬，徒然让人惆怅，花前那俊美的伴侣。

只剩下几棵衰败的杨树和乱啼的乌鸦，忍心在画卷里重新寻找，那千缕的相思之情。