离离瓣染红绡色，细细丛抽紫玉丝。忽触子规声里事，曲阑庭院暮春时。
繁多的花瓣染成了红绸般的颜色，纤细的花丛中抽出紫色玉石般的花丝。
忽然触动了在杜鹃鸟叫声里的那些事，在曲折的栏杆和庭院中正是暮春的时候。
