白简尝持宪,黄图复尹京。能标百郡则,威肃一朝清。
典秩崇三礼,临戎振五兵。更闻传世业,才子有高名。
封树遵同穴,生平此共归。镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。
薤挽疑笳曲,松风思翟衣。扬名将宠赠,泉路满光辉。
他曾持白简行使监察之职,又在京城担任重要官职。
能够成为各郡的楷模,使一朝威严清正。
遵循三礼的典章制度,面临战事能振奋各种兵器。
又听闻他家传世的事业,这位才子有很高的声名。
封墓植树遵循夫妻同穴,一生一世这样共同归去。
镜子里鸾鸟已经离去,泉水掩蔽着凤凰怎能飞翔。
用薤菜编制的挽带令人怀疑是笳曲之声,松风让人思念那翟衣。
显扬名声给予尊荣的追赠,黄泉路上充满光辉。