机杼声中络纬鸣,未亡人已久忘情。玉楼赴召今何在,不问三生问再生。
织布机的声音中纺织娘在鸣叫,寡妇已经很久没有感情了。
去了华丽的高楼赴召现在在哪里呢,不询问前生和今生,只询问来生。
需要注意的是,这样的翻译只是尽量以现代中文的表达方式来呈现诗词的大致意思,可能无法完全精准地传达出诗词的韵味和意境。