吴汝一 (宋代)

日暮云倒飞，苦雨湿茅屋。奇哉五碎金，青草眠黄犊。天行贵葆真，心骨迥凡俗。一尺黄菊花，秋风播芳馥。

傍晚时分云反向飘飞，久下不停的雨浸湿了茅屋。

奇异啊那五片碎金一般的，青草地上卧眠着小黄牛。

上天的运行贵在保持本真，心灵和骨气远超凡俗。

那一束黄色的菊花，在秋风中传播着芬芳香气。