杜康得妙,酿三光真秀,清澄醇酎。太白仙才乘兴饮,一斗佳篇百首。倒载山翁,襄阳童稚,笑唱齐拍手。陶潜篱下,醉眠门外五柳。东里生死俱忘,待宾截发,陶母款贤友。文举无忧樽满酌,香醑频开笑口。喜遇尧年,醉乡丰乐,古所希闻有。玉壶春色,禄延益算眉寿。
杜康真是奇妙,酿造出了日月星三光般的美妙、清澄的美酒。
李白有仙人之才,趁着兴致饮酒,饮一斗就能写出成百上千首好诗篇。
山简醉酒后倒载车上,襄阳的儿童,笑着唱歌并一起拍手。
陶渊明在篱笆下,醉倒在门外的五棵柳树旁。
东里公杨震把生死都忘却了,为了招待宾客剪下头发,陶侃的母亲诚恳地款待贤良的朋友。
孔融没有忧愁地尽情斟酒,美酒频繁开启让他总是笑着。
高兴地遇到像尧帝时代那样的太平年景,醉乡中充满欢乐,这是自古以来很少听闻有的。
如同玉壶中充满春色,福禄延长增添寿命。