王安舜 (明代)

泰山东望走群龙，直上天门第一峰。泉壑晴霞开罨画，长空飞雨洗芙蓉。残碑莫辩秦时字，断简曾埋汉武封。览胜欲摅天下目，不知身在古鸿濛。

在泰山向东望去群龙奔腾，径直登上天门那第一高峰。

泉水山谷和晴天的彩霞构成了美丽的画卷，广阔的天空中飞落的雨水清洗着芙蓉般的山峰。

残损的石碑已难以辨认秦朝时候的字迹，残缺的书简曾经埋着汉武帝的封赏。

观赏胜景想要抒发遍览天下的目光，却不知自己身处古老的混沌之中。