古寺空山里，悠然响远钟。寒云生绝壑，冷气锁孤松。欲见僧踪杳，应惊鹤梦浓。清音何处度，岭树隔重重。
古老的寺庙处在空旷的山林里，悠然地传来远处的钟声。
寒冷的云雾在极深的山谷中生成，冰冷的气息封锁着孤独的松树。
想要看见僧人踪迹却很渺茫，应该会惊叹于仙鹤梦境的浓厚。
那清脆的声音从何处传来，山岭上的树木隔着层层叠叠。
