楼台三岛外，钟磬五云端。入谷仙源迥，攀萝鸟道难。泉声丹灶冷，花影玉笙寒。坐觉天风起，神游极渺漫。
亭台楼阁在三岛之外，钟磬之声在五云之端。
进入山谷那神仙之源深远，攀援藤萝那鸟飞的道路艰难。
泉水之声使丹灶显得清冷，花朵的影子让玉笙感觉寒冷。
静静坐着感觉天风吹起，神思游荡在极其渺茫广阔之处。
寄李友渊
挹翠轩
送友人之京
和梅轩来韵
过陈氏园亭
过黄希刚有作
士琛家宴归赋以赠之
谒真人宫
奉和楚芳兄来韵
寄义屿黄甥
