月坡亭李耆明见菊

毛幵 (宋代)

我怀渊明真，千载犹神交。

重吟九日诗，风节殊未凋。

良辰不再举，秋气日以高。

凄飚送落景，余霞敛尘霄。

万象为我役，天机亦良劳。

摩挲膝间桐，感此爨下焦。

时时出奇音，散我心郁陶。

我心怀陶渊明的真诚，千年之后仍仿佛与他精神相交。

重新吟诵那重阳节的诗，他的风骨气节依旧没有凋谢。

美好的时光不会再次出现，秋气一天比一天更加浓厚。

寒冷的疾风送走落日的景象，残余的晚霞收束在布满尘埃的天空。

万物都供我驱使，自然的奥秘也实在是很辛劳。

抚摸着膝盖上的桐木，由此感慨这炉灶下被焚烧的木材。

它不时发出奇妙的声音，消散我心中的愁闷。