天下伟人物,荆楚号名流。幅员千里,英气磅礴岳南州。雁峤高参翼轸,石鼓下盘朱府,衮衮应公侯。常记生申旦,明日是中秋。
挈明月,翳翔凤,驷飞虬。东南一尉,何事三载漫淹留。谈笑洞庭青草,从此阆风阊阖,高处看鳌头。更种阶庭玉,慈母念方稠。
天下伟大的人物,在荆楚之地被称为知名人士。
幅员辽阔达千里,英雄气概在岳南州气势磅礴。
雁峤高高参与翼轸星象,石鼓在下面环绕着朱府,众多的人都应是公侯。
常常记得出生在申日,明天就是中秋了。
带着明月,遮蔽飞翔的凤凰,用四匹飞龙驾车。
在东南担任一个县尉,为什么事三年长久地滞留。
在谈笑间面对洞庭青草湖,从此在阆风、阊阖这些地方,在高处能看到领先的地位。
再在庭院中种下玉一般的美好事物,慈母的思念正浓厚。