水龙吟 上巳
化工收拾芳菲，晕酥剪彩迎春禊。江山影里，泰阶星聚，重寻古意。曲水流觞，晚林张宴，竹边花外。倩飞英衬地，繁枝障日，游丝驻，羲和旆。云避清歌自止。放一钩、玉沈寒水。西园飞盖，东山携妓，古今无愧。闻道东君，商量花蕊，作明年计。待公归，独运丹青妙手，忆山阴醉。
化工收拾芳菲，晕酥剪彩迎春禊。江山影里，泰阶星聚，重寻古意。曲水流觞，晚林张宴，竹边花外。倩飞英衬地，繁枝障日，游丝驻，羲和旆。云避清歌自止。放一钩、玉沈寒水。西园飞盖，东山携妓，古今无愧。闻道东君，商量花蕊，作明年计。待公归，独运丹青妙手，忆山阴醉。
化工施展妙手整理着花草的芳菲，如晕酥般裁剪出彩纸迎接春天的修禊之礼。
在江山的影子里，三公星相聚，重新追寻那古老的意韵。
弯曲的水流旁举行流觞之宴，傍晚的树林里摆开宴席，在竹林边花丛外。
让飞花映衬着地，繁茂的树枝遮蔽了日光，游丝停住，就像羲和的旗帜。
歌声让云彩避让自行停止。
放下一钩鱼饵，玉沉在寒冷的水中。
在西园驱车，在东山带着歌妓，从古至今都没有愧疚。
听说东君，正在商量花蕊，为明年做打算。
等您归来，独自运用那丹青妙手，回忆起在山阴醉酒的情景。
