蔼蔼声华万耳闻，可凭诗礼大於门。
浮云终负三馀学，流水难追九逝魂。
朝有青衿怀旧德，室惟黄卷富诸昆。
生平不对论文酒，空使清铅比泪痕。
盛德的名声众人皆闻，凭借诗礼可以让家族显耀。
如浮云般最终辜负了多年的学问，流逝的水难以追回逝去的灵魂。
朝中有人穿着青衿怀念过去的德行，室内只有书籍使众多兄弟富有。
一生都没有对着论文饮酒，白白地让清铅如同泪痕。
需注意，这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释诗意，很难完全精确地传达古诗词的韵味和意境。
暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈
水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵
感皇恩 端礼节使生日
醉花阴（硕人生日）
宿云轩
发光林寺
水调歌头 八月十五夜集长乐堂月大明常岁所无众客皆欢。戏用伯恭韵作
次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰二首
正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘
游龙潭
留题鉴远楼三首
和判宗展钵之作
角楼锡宴
题叶择甫绣壁轩
彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑三
硕人赵氏挽诗二首
过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公
次韵徐持志见寄
陈氏太君挽诗 其一
