暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈
一言悟汉祖，千户遂封娄。
士穷必有遇。荣悴交相酬。
堂堂张公子，谢事岁几周。
不作折腰态，每怀糊口忧。
才华贾马上，风味陶谢俦。
舌在吾不患，已矣勿浪求。
一言悟汉祖，千户遂封娄。
士穷必有遇。荣悴交相酬。
堂堂张公子，谢事岁几周。
不作折腰态，每怀糊口忧。
才华贾马上，风味陶谢俦。
舌在吾不患，已矣勿浪求。
一句话使汉高祖醒悟，千户侯于是封给了娄敬。
士人在困厄时必定会有际遇。
荣耀和憔悴相互交替回报。
堂堂的张公子，辞去官职已经有好几年了。
不做出弯腰屈服的姿态，常常心怀维持生计的忧虑。
才华在骑马奔驰时显现，风度韵味可与陶渊明、谢灵运之类相比。
舌头在我这里我不担心，罢了罢了不要徒劳地追求。
