半生类猿狙,裹以周公服。
炙手安敢近,唾面未为辱。
天公亦解事,纵这走林谷。
长年饱烟霞,形影自相逐。
晚从我公游,在侧愧珠玉。
公居廊庙间,排难不枚卜。
挺然国蓍龟,盛事纪湘竹。
爱闲能几时,天道七日复。
吾侪三折肱,顾步敢求速。
愿公膏泽流,长保薪十束。
负暄抚稚子,一饭傥能续。
胡椒纵可营,安用八百斛。
大半生类似猿猴和猕猴,却包裹着周公那样的服饰。
炙手可热哪里敢靠近,被人吐口水在脸上也不算耻辱。
上天也明白事理,任凭这样在山林山谷中奔走。
长久以来饱览烟霞,自己的身形和影子相互追逐。
晚年跟从我公出游,在旁边自惭形秽如同珠玉之旁的石头。
公在朝廷里,排解危难不用占卜。
坚定地像国家的蓍草和龟甲,盛大的事迹记载在湘竹上。
喜爱闲适能有多久,天道七天就会循环往复。
我们这些人多次遭受挫折,小心迈步哪里敢求快速。
希望公的恩泽流传,长久地保证有十捆柴薪。
在温暖的阳光下抚慰幼子,一顿饭如果能够继续。
胡椒纵然可以经营,哪里用得着八百斛。