天公善转物，剪爪不停轸。
春工未削迹，秋事已张本。
檀栾嘉菊丛，戢戢露奇蕴。
枝分要及时，手植须着贤。
清晨东篱下，畚插自畦轸。
土膏入新萌，秀色来衮衮。
归休顾衰兰，面目呈可悯。
儿童互撏拿，奴仆恣嘲哂。
敢望群萧艾，叶置等朝菌。
即这粹而温，忍死子不愠。
山翁饱经事，遇物辄思忖。
理得心亦欣，为发一笑囅。
向来芳深林，孤洁玉在韫。
知音苦不多，况此香色陨。
纫佩傥未遂，焚膏真可忍。
爬梳墙角阴，树之罗九畹。
好风动融恰，新雨洗寒窘。
未甘五柳独，聊释三闾愤。
炎凉循若环。荣谢平可准。
春风行复来，万汇发幽隐。
上天善于转变事物，不停转动如修剪之爪。
春天的劳作还未完全消失痕迹，秋天的事情已开始奠定基础。
檀栾般美好的菊花丛，密集地蕴含着奇特之处。
枝条分开要及时，亲手种植需要有贤能的人。
清晨在东篱之下，拿着畚箕和锄头自行在田畦间劳作。
肥沃的土壤滋润着新萌出的芽，秀美的景色不断涌现。
归来休息时看看那些衰败的兰花，面容呈现出可怜的样子。
儿童们相互揪扯，奴仆们肆意嘲笑讥讽。
怎敢期望众多的杂草，把它们看得如同朝生暮死的菌类。
即便这样纯粹而温和，忍着死去也不怨恨。
山翁经历丰富，遇到事物总是思考。
理解后内心也欣喜，为此发出一笑。
向来在芳美的深林中，孤独高洁如同美玉蕴藏其中。
知音本来就不多，何况这香艳之色凋零。
想要佩戴如果还不能实现，焚烧香膏真的让人难忍。
在墙角的阴影处梳理，种植起来形成众多的小块地。
好风吹动和谐融洽，新雨洗净寒冷困窘。
不甘心只有五柳先生那样孤独，姑且释放屈原般的愤懑。
炎热寒冷循环如同圆环。
繁荣凋谢有平常的标准。
春风再次吹来，万物焕发出幽深隐秘之处的生机。
