烟昏海树春，草木有秋色。
登临翻百忧，念子将远适。
子如揪柏桑，那有十围杙。
长年百僚底，许国心自赤。
光明一朝去，枥骥得暂释。
胡尘暗江水，此事未闻昔。
咨询勤衮衣，谋议困肉食。
将军纵失伍，战士轻笑百，
腥风郁义气，备污土花碧。
机牙不先坏，百发恐未息。
近闻管夷吾，御敌富长策。
能持一钩金，力转万钧石。
子行勿俟驾，当宁方侧席。
时危急良筹，如救火下积。
致身傥有地，肤发讵足惜。
王网有关纽，着处在一拍。
言大终少成。图多易生惑。
向来宣对间，未必有可绩。
徐行要好步，遇险各努力。
明年取金印，快我歌壤击。
烟雾昏暗海边树木呈现春色，草木已有了秋天的景色。
登上高处反添百般忧愁，想到你将要远去。
你如同揪柏桑那样，哪里有十围粗的木桩。
长期处于百官之中，报效国家的心自是赤诚。
光明一朝离去，槽枥间的骏马得以暂时解脱。
胡人的尘土遮蔽了江水，这样的事从未听说过往昔有过。
频繁地向帝王咨询，谋划商议却被肉食者所困。
将军纵然有散失队伍的情况，战士们也会轻视败绩，血腥之气郁结着义气，玷污了泥土和花草。
机关枢纽若不先损坏，百次发射恐怕也不会停止。
近来听说管夷吾，抵御敌人有丰富的良策。
能够拿着一钩金，力量能转动万钧重的石头。
你出行不要等待车驾，帝王正侧席而待。
时势危急需要良好的筹划，如同救火于堆积的柴草之下。
如果有献身的地方，皮肤头发又怎会值得可惜。
帝王的纲纪有关键之处，关键就在于一拍之间。
说大话最终少有成就。
贪图太多容易产生迷惑。
向来在朝堂上应对，未必有可以成就的功业。
慢慢行走要迈好脚步，遇到危险各自要努力。
明年取得金印，让我快乐地歌唱敲击壤鼓。
