微雨初消静宿氛，幽花满路暗香闻。纵横田纳弯环水，高下山蒸散碎云。石径村烟遥欲接，树头人影细难分。天然一幅清秋景，粉本凭谁远寄居。
小雨刚刚停歇消除了夜晚的雾气，幽静的花朵布满道路暗暗传来香气。
纵横的田野容纳着弯曲环绕的水流，高高低低的山上水汽蒸腾使零散的云朵飘散。
石头小路旁村庄的烟雾远远地好像要连接起来，树梢上人的影子细微难以分辨。
这自然形成了一幅清新的秋天景象，凭借谁来把这美景如粉本般远远地寄居别处呢。
