香径泥融燕语喧,彩槛风微蝶影翩。飞絮擘香绵,娇莺时啭,惊起绿窗眠。
【煞尾】惜花愁,伤春怨,萦系杀多情少年。何处狂游袅玉鞭,谩教人暗卜金钱。空写遍翠涛笺,鱼雁难传。似这般白日黄昏怎过遣?青鸾信远。紫箫声转,画楼中闲杀月明天。
铺满花香的小路上泥土湿润,燕子的叫声喧闹,彩色的栏杆处微风轻拂,蝴蝶的影子轻快舞动。
飞絮分裂着如香绵般,娇美的黄莺不时婉转鸣叫,惊起了在绿窗下睡觉的人。
【煞尾】怜惜花儿忧愁,感伤春天哀怨,萦绕系住了多情的少年。
在哪里肆意游荡挥舞着玉鞭,徒然让人暗中用占卜金钱来测问。
白白地写满了翠涛笺,书信难以传达。
像这样白天和黄昏该怎样度过打发呢?青鸾传信遥远。
紫箫的声音转动,在画楼中白白地让明月明天这样闲度过去。