清绝幽姿,岁寒荏苒霜华劲。一尊江国对流霞,香泛吟边冷。坐阅严宵向永。写骚怀、哀弦泪迸。冰壶澹抱,几许仙心,琼疏春靓。回首前游,郡楼啸傲边鼙靖。莼丝鲈雪恋西风,愁话沧桑影。尘海波涛靡定。念沈忧、孤芳自警。閒门却扫,瑶想参差,翛然人境。
清逸绝妙的姿态,在一年将尽的严寒中时光渐渐流逝,霜花正浓。
在江边独自对着流霞举起酒杯,香气在吟咏处散发,带着寒意。
坐着度过这严寒漫长的夜晚直至永远。
抒发着心怀,哀伤的琴弦让泪水迸出。
像冰壶一样淡泊地怀抱,有多少神仙般的心境,如美玉般在春天明媚。
回首以前的游历,在郡楼之上傲然长啸,边境的鼙鼓声已平静。
思念着莼菜丝鲈鱼和那恋着西风的雪景,忧愁地说着沧桑的影子。
尘世如大海波涛起伏不定。
想到深沉的忧愁,如孤独的花自我警醒。
关闭闲杂的门庭,清扫干净,美好的想象参差不齐,潇洒地处于这人世间。