彩羽争鸾凤，雕笼饫稻粱。见珍翻见困，语语怨文章。

色彩斑斓的羽毛可与鸾凤相争，在精美的笼子里饱食稻粱。

被视为珍宝却反而被围困，每句话都在埋怨那些华美的文章。