黄廷璧 (清代)

平原四望正离迷，几座人家刺竹西。鸡犬有情皆入画，阴晴无景不成题。横塘水满云千亩，翠陌春深雨一犁。自愧车尘多仆仆，轻风难蹑武陵溪。

在平原上四面望去一片迷茫，几户人家在西边长着刺竹的地方。

鸡和狗都充满情意都能进入画中，阴天晴天没有景色就不能成为题目。

横塘里水满了好像有千亩白云，绿色的田间小路在春天深深的时候雨水刚好够一犁地。

自己惭愧车扬起的尘土很多而忙碌不停，轻柔的风难以追蹑到武陵溪。