王古 (宋代)

修径转岩阿，危亭临木杪。

清明江练直，紫翠山屏绕。

林蛮献厅秀，图画极天巧。

松杉韵轻风，笙箫奏云表。

心知游鱼乐，目送飞鸿杳。

浮生黄粱梦，幻事何时了。

惟应观胜妙，坐可清纷扰。

岂须登泰山，閒看诸峰小。

修长的小路转向山弯处，高险的亭子临近树梢。

清明的江水如白练笔直，青紫色的翠山像屏风环绕。

山林美好地呈现出秀丽，那画面极其天然巧妙。

松杉在微风中发出韵味，笙箫在云外演奏。

心里知道游鱼的快乐，目光追送着高飞的鸿雁越来越远。

人生就如黄粱一梦，虚幻的事情什么时候才能结束。

只有去观赏这胜景的奇妙，坐下就可以清除纷纷扰扰。

哪里需要登上泰山，才能悠闲地看着其他山峰显得矮小。