岱宗夫如何?齐鲁青未了。

出自唐代杜甫的 《望岳

翻译: 泰山到底怎么样呢?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。

赏析: 这两句诗开篇以设问的形式,写出了诗人初见泰山时的惊叹与好奇。“岱宗夫如何”,用疑问引发读者思考。“齐鲁青未了”则以辽阔的视野展现出泰山绵延不绝、青翠葱郁的雄伟气势。诗人别出心裁地以齐鲁大地来烘托泰山的广阔,让泰山的高大形象跃然纸上,也为后文进一步描绘泰山的壮丽奠定了基础。

望岳

杜甫 (唐代)

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。( 曾 通:层)

会当凌绝顶,一览众山小。

望岳译文

巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。

神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。

层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

岱宗夫如何?齐鲁青未了。相关图片

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词