花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

出自宋代黄公绍的 《青玉案·年年社日停针线

翻译: 花儿没有人佩戴,酒也没有人来劝饮,即使喝醉了也没有人来照管。

赏析: 这几句词描绘出一种孤独寂寥的情境。花虽美却无人佩戴,酒纵香也无人相劝,即便醉了也无人照管。短短数语,将主人公的孤独无助、无人关怀的状态刻画得淋漓尽致。字里行间透露出深深的落寞与哀愁,让人不禁为其感到心酸。充分展现了作者内心的苦闷和对陪伴与关怀的渴望,极富感染力。

青玉案·年年社日停针线

黄公绍 (宋代)

年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔。

春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

青玉案·年年社日停针线译文

每年春社日都停下针线活。

怎能忍心看到那成双成对的飞燕。

如今江城的春天已过了一半。

我独自一人还在这乱山深处,寂寞地处在溪桥旁边。

春衫穿破了谁来给我缝补针线。

衣服上一行行一点点都是满满的泪痕。

在落日时分于长满芳草的岸边解下马鞍。

花儿没人佩戴,酒也没人劝饮,喝醉了也没人照管。

花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。相关图片

花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

更多黄公绍的名句

一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔。
年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。
春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。

更多黄公绍的诗词