传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

出自唐代杜甫的 《曲江二首

翻译: 我想要传话给那美好的春光,希望能与它一同流转,就让我们暂且一同欣赏这美景,千万不要违背了这美好的时光啊!

赏析: 这两句诗意味深长,诗人以恳切的语气,传达出对美好风光的珍惜。“传语风光共流转”,仿佛在与自然对话,希望美好的景致能长久停留。“暂时相赏莫相违”则流露出诗人对时光短暂、美景易逝的感慨,呼吁人们珍惜当下,尽情欣赏,莫要辜负这难得的美好。它蕴含着诗人对生活的热爱与对时光的珍视,也让读者感受到把握眼前美好的重要性。

曲江二首

杜甫 (唐代)

一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。 朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

曲江二首译文

一片春花飞落便减少了春色,风中飘散着万千花瓣正让人忧愁。

暂且看着那即将凋零的花儿从眼前飞过,不要厌烦忧伤太多就尽情饮酒入唇。

江边的小堂之上翡翠鸟筑巢,花园边高大的坟墓旁麒麟卧着。

仔细推究事物的道理应当及时行乐,何必让那浮名荣耀束缚自身。

上朝回来每天都要典当春天的衣服,每天在江头都是喝醉了才回来。

到处都欠下酒债这是平常事,人能活到七十岁自古以来就很少。

蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓缓缓地轻点着水面飞翔。

传话给那美好的春光一同流转吧,暂且一同观赏不要违背。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。相关图片

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词